Department of State
美 
英
例句
The Department of State is dedicated to the protection of our borders, and has no higher priority than the safety of our citizens.
國務院致力于邊境保護，將我國公民的安全置于至高無上的地位。
On behalf of the United States Department of State, I wish all Muslims around the world a happy and blessed Ramadan.
我謹代表美國國務院，祝全球各地的穆斯林萊麥丹齋月愉快、吉祥。
The following article is taken from the U. S. Department of State publication, How the United States is Governed.
（本文系美國國務院出版物《美國政體的結構與運作》（HowtheUnitedStatesIsGoverned）的章節之一。）
Other provisions of this article shall be fined by the labor administrative department of State Council provisions of standards.
本條其余各項罰款標準由國務院勞動行政部門規定。
Since the 1970s, the Open Doors Report has been supported by the U. S. Department of State's Bureau of Educational and Cultural Affairs.
自20世紀70年代以來，《門戶開放報告》始終得到美國國務院教育與文化事務局（BureauofEducationalandCulturalAffairs）的支持。
This agency, now a part of the U. S. Department of State, no longer produces original films.
美國新聞總署現在是美國國務院的一個下屬部門，不再制作原創電影。
Of daily news and policy information from the U. S. Department of State, including economics, politics, society and foreign policy.
本資料庫為每日收自美國國務院之新聞與政策資料的目錄，內容包括經濟，政治，社會以及外交政策資訊。
Reportedly, xiao shao, Wuxi, polyester wire quote is the center of gravity moves down the scope of the Department of State.
據悉，蕭紹方面、無錫方面，滌絲報價部局范圍重心呈下移的態勢。
EducationUSA centers are backed by the U. S. Department of State and serve as your official source of information.
美國教育咨詢中心得到美國國務院的支持，是正式的信息來源。
The following article is taken from the U. S. Department of State publication, Handbook of Independent Journalism.
本文源于美國國務院國際信息局出版物《獨立新聞工作手冊》[HandbookofIndependentJournalism]。
The following article by Milton Greenberg is taken from the U. S. Department of State publication, Historians on America.
本文由米爾頓·格林伯格撰寫，摘自美國國務院出版物《歷史學家談美國》[HistoriansonAmerica]。
The following introduction is taken from the U. S. Department of State publication, Principles of Democracy.
本文源于美國國務院國際信息局出版物《民主的原則》[PrinciplesofDemocracy]。
The following article by David Ellwood is taken from the U. S. Department of State publication, Historians on America.
本文由大衛·埃爾伍德撰寫，摘自美國國務院出版物《歷史學家談美國》[HistoriansonAmerica]。
The following article by Roger Daniels is taken from the U. S. Department of State publication, Historians on America.
本文由羅杰?丹尼爾斯撰寫，摘自美國國務院出版物《歷史學家談美國》[HistoriansonAmerica]。
Travel documents come from the Department of State. But immigration is the responsibility of the Department of Homeland Security.
旅行證件是由于國務院簽發的。但是，移民事務卻是美國國土安全部的職責了。
All three institutes then rendezvous in Washington for tours and group presentations of their experiences to the Department of State.
所有這三個班然后在華盛頓匯合后進行游覽，并向國務院集體介紹他們的經歷。
On April 1, USAID and the U. S. Department of State jointly awarded a grant to the Kashf Foundation, a Pakistan-based microfinance group.
4月1日，美國國際開發署和美國國務院聯合為巴基斯坦一個小額信貸組織Kashf基金會提供贈款。
The following article by Fred Graham is taken from the U. S. Department of State publication, Historians on America.
以下文章摘自美國國務院出版物《歷史學家談美國》[HistoriansonAmerica]。
The following article by Mark Rose is taken from the U. S. Department of State publication, Historians on America.
本文由馬克·羅斯撰寫，摘自美國國務院出版物《歷史學家談美國》[HistoriansonAmerica]。
As part of the YEP, the Department of State will launch a new initiative called Education to Employment Fellows.
作為青年企業家項目的一部分，國務院將啟動一項叫做“學以致用研究員”（EducationtoEmploymentFellows）的新計劃。
HumanRights. gov currently features content that largely comes from the U. S. Department of State.
目前，政府人權網站的特色內容主要來自于美國國務院。
S. Department of State official called "clarifying explanations" regarding the French-brokered truce.
美國國務院官員稱這次會談對法國斡旋的停火協議作出澄清。
According to the U. S. Department of State, MANPADS have been manufactured in more than 20 countries.
據美國國防部稱，MANPADS已在20多個國家生產。
The U. S. Department of State released its congressionally mandated Country Reports on Terrorism 2010 on August 18 in Washington.
8月18日，美國國務院在華盛頓發布了由國會責成作出的《2010年各國反恐怖主義形勢報告》。
The U. S. Department of State is a major sponsor of the IWP.
美國國務部是國際寫作計劃的主要贊助者。
A $700, 000 grant from the United States Department of State is financing the initial two-year study and preliminary management plan.
美國國防部撥款70萬美元，用于資助最初兩年的研究和初步的管理計劃。
August, the Department of State released the cultural industry revitalization plan.
8月17日，國務院印發《文化產業振興規劃》。
More information can be obtained from the Department of State.
更多信息可從國務院獲取。
Focusing on these benefits, the Department of State is taking steps to keep pace with growing demand for U. S. visas.
為此，國務院正在采取步驟跟上對美國簽證日益增長的需求。
This is the only Department of State award that pays tribute to women activists worldwide.
這是國務院表彰世界婦女維權人士的惟一獎項。
Since the inception of this award in 2007, the Department of State has honored 38 women from 27 countries.
自國際婦女勇氣獎于2007年設立以來，國務院已將該獎授予來自27個國家的38位婦女。
The salvage has been approved by the Department of State and will be implemented by the Association for NGO.
這次打撈工作得到了國家部門的支持，并由NGO協會執行。
The Department of State holds the lottery through its Kentucky Consular Center.
美國國務院通過肯塔基領事中心掌管這個彩票項目。
She will be returning to Azerbaijan this fall on a U. S. Department of State Fulbright grant.
這個秋天，她將會借助富布萊特獎學金美國部門的資助重返阿塞拜疆。
The Department of State and USAID have launched the first pilot program in Egypt and will soon launch the second in Indonesia.
國務院和美國國際開發署已在埃及啟動了第一個試驗項目，不久后將在印度尼西亞啟動第二個試驗項目。
In 2000, the Legislative Affairs office under the Department of State reviewed the "Regulations on Management of Foundations" .
2000年的時候，國務院下屬立法事務辦公室重新審閱了基金會管理規定。
Mollen first joined the U. S. Department of State in 2002.
莫倫初次到美國國務院工作是在2002年。
Writs were obtained from the Chancery Writ Office, a department of state.
令狀是從文秘署處獲得，那是一個獨立的國家機關。
In addition, the Department of State has established a Fulbright Visiting Scholars Program for Iraq.
此外，國務院已為伊拉克建立了富布賴特訪問學者計劃（FulbrightVisitingScholarsProgram）。
While the Department of State's primary mission is the conduct of U. S. foreign policy, it also is involved in disability issues.
美國國務院的首要使命是外交，但它也關注殘疾人的利益。
